重庆，2014年9月21日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB执行副总裁和电力产品业务负责人尤柯尔今天出席了重庆市市长国际经济顾问团会议第9届年会，并为重庆市可持续的城市化和工业化发展献策，倡导通过智能技术的发展和应用实现城市的跨越式发展。这也是自2006年重庆市市长国际经济顾问团设立以来，尤柯尔第9次代表ABB参加该顾问团年会。

　　重庆是我国西部唯一的直辖市，也是我国重要的经济中心和交通枢纽。作为世界上发展最快的城市之一，重庆已成为中国城镇化浪潮中的一个成功典范。在2014年上半年，重庆GDP增长达10.9%，增速位居全国各省份和直辖市首位。但伴随快速增长而来的是城市发展的共同难题，诸如能源消耗急剧上升、电力短缺、土地资源短缺、以及空气和水污染等一系列问题。

　　对此，尤柯尔表示，“面对与重庆类似的问题，世界各地的城市决策者正越来越多地寻求将智慧城市作为实现可持续和绿色发展的有效途径。在借鉴其他智慧城市发展的经验基础上充分发挥智能技术的潜力，将是重庆市发展的不二选择。”

　　在以“智能技术，智慧跨越”为主题的演讲中，尤柯尔分享了丹麦哥本哈根和意大利热那亚两地打造智慧城市的最佳实践，以及ABB在智能电网、电动汽车智能充电基础设施、智能建筑、数据中心的稳定供电等不同领域的智能技术应用经验，阐述了智能技术在城市规划中发挥的重要作用。

　　目前，ABB智能技术已应用于重庆众多项目。2013年，ABB为国家电网的在重庆的第一个220千伏智能变电站提供高效、可靠的集成组件，确保电网安全运行;在中国最大的清洁煤电厂——重庆万州电厂，ABB提供了Symphony Plus自动化解决方案帮助整个电厂实现高效、低排放的自动化运行;在长安福特位于重庆的最新汽车生产线上，ABB提供的工业机器人可以在多种车型之间快速实现生产作业切换，以柔性化制造帮助汽车制造商从容应对经济形势和市场需求的变化;而ABB i-bus®智能家居系统则应用到重庆南川体育馆和地产大厦等项目中，对灯光、温度等实现高效、智能化控制。

　　重庆是我国西部开发的桥头堡。随着“西部大开发”战略的深入，以重庆为代表的西部地区正迎来在电力、工业、交通和基础设施领域的快速发展，市场潜力日益显现。未来3年，ABB业务布局将新增100个城市，重点覆盖更具市场潜力的二三线城市和中西部地区。

　　鉴于重庆在中西部市场的重要地位，ABB宣布将在重庆举办2015年“自动化世界”。“自动化世界”是ABB向国内客户展示全球自动化及电力行业前沿技术和解决方案的年度盛典，目前已成功举办6届。这将是该活动首次在西部城市举办，充分显示出ABB对我国西部地区的重视。

　　目前， ABB在重庆设有ABB变压器有限公司和重庆ABB江津涡轮增压系统有限公司两家工厂、一个区域性的综合服务中心、一个工程中心、超过1000名员工以及完整的销售服务网络。其中，重庆ABB变压器有限公司成立于1998年，拥有领先的工程与研发力量，是ABB全球变压器生产基地和变压器设计中心，也是亚洲最大的绝缘件制造中心;重庆ABB江津涡轮增压系统有限公司成立于2006年，是ABB全球涡轮增压器生产基地之一，并在全国沿海主要港口城市设有服务站。重庆已成为ABB在华重要的研发和生产基地。

　　ABB位居全球500强，是电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等领域客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有14.5万名员工。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，员工1.9万名，拥有37家本地企业和遍布全国109个城市的销售与服务网络。